El Ministerio de Seguridad Pública ha propuesto duplicar el importe del préstamo y permitir que quienes hayan cumplido sus condenas de prisión soliciten fondos para trabajar en el extranjero bajo contrato.
Các cơ sở giam giữ phạm nhân tổ chức dạy chương trình xóa mù chữ cho phạm nhân chưa biết chữ hoặc tái mù chữ với thời lượng tối thiểu 2 buổi/tuần, mỗi buổi 4 giờ.
Khám phá cuộc sống tại Trại giam Vĩnh Quang - nơi tình người đánh thức mầm thiện từ những lầm lỗi.
Phân khu số 2 trại giam Vĩnh Quang quản lý hơn 5.000 phạm nhân, nổi bật là số lượng lớn phạm nhân nước ngoài, liên quan đến các đường dây tội phạm xuyên quốc gia.
Según un nuevo borrador propuesto por el Ministerio de Seguridad Pública, los presos podrían contactar con sus familiares por vídeo y audio no más de una vez al mes.
Según los delegados, a los reclusos con mejor comportamiento se les deberían ofrecer oportunidades laborales para que puedan obtener ingresos y enviar dinero a sus familias y así ayudar a aliviar sus dificultades económicas.
Los diputados de la Asamblea Nacional acordaron por unanimidad añadir el derecho de los presos a donar tejidos y órganos en el Proyecto de Ley sobre la Ejecución de Sentencias Penales (modificado), lo que demuestra el carácter humano y progresista de la ley.
Phạm nhân Trần Ngọc Hòa đã bị bắt sau 2 ngày bỏ trốn khỏi trại giam số 6 Bộ Công an đóng tại Nghệ An.
Las autoridades y los residentes locales están trabajando para detener a Trần Ngọc Hòa, un preso que escapó de la prisión número 6 en la comuna de Hạnh Lâm, provincia de Nghệ An.
El gobierno propone recopilar información biométrica de los presos, incluyendo fotografías faciales, huellas dactilares, escaneos de iris, ADN y grabaciones de voz, al momento de su ingreso a prisión para cumplir condenas.
5 bị can là cán bộ quản giáo, chiến sĩ nghĩa vụ thuộc Trại tạm giam Công an tỉnh Kiên Giang cũ đã đánh làm phạm nhân P.T.C. tử vong.
Trại giam Yên Hạ (Cục Cảnh sát quản lý trại giam - Bộ Công an) ra quyết định truy nã Lý Văn Vũ, phạm nhân đang thụ án với nhiều tội danh vừa trốn khỏi trại giam.
Sau một ngày lẩn trốn, tối 2/4, lực lượng trinh sát trại giam Thanh Lâm, đóng trên địa bàn huyện Như Xuân (Thanh Hóa) đã bắt được phạm nhân trốn khỏi trại giam.
Viết thư để an ủi tù nhân, cô gái Anh nhanh chóng phải lòng người đàn ông đang phải ngồi tù 20 năm ở Mỹ vì tội ngộ sát, cô quyết định chờ bạn trai ra tù để cưới.
Cậu bé người Lào sinh ra và lớn lên trong trại giam ở Việt Nam, khi mẹ và bố của em đều đang chấp hành án vì vận chuyển 15 nghìn viên ma túy tổng hợp.
Tại dự thảo Luật Thi hành án hình sự (sửa đổi), Bộ Công an đề xuất bổ sung quy định cho phạm nhân hiến mô, bộ phận cơ thể người.
Sau khi cướp được taxi, phạm nhân Mai Văn Đệ đã điều khiển ô tô tới khu vực giáp ranh 2 xã Hà Đông và Hà Lĩnh (Thanh Hoá) rồi bỏ lại, vào rừng lẩn trốn.
Lợi dụng sơ hở, phạm nhân Vương Trọng Hưng bơi qua sông bỏ trốn khỏi Trại giam Mỹ Phước (đóng tại thị trấn Mỹ Phước, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang).
Để có được bữa cơm sum họp với người thân, những phạm nhân này phải chấp hành tốt nội quy trại giam và đạt được những thành tích trong quá trình chấp hành án.
Những phạm nhân có bệnh tật hoặc sức khỏe yếu, cán bộ chăm sóc sức khỏe tại trại tạm giam Công an Hà Nội luôn thực hiện đúng với phương châm “lương y như từ mẫu”.
Lực lượng chức năng đã bắt được phạm nhân trốn trại Hồ Văn Đặng, đối tượng này bỏ trốn khỏi trại giam Z30D vào sáng nay.
Trong các bộ phim cổ trang, chúng ta thường thấy cảnh các quan cầm quyền hạ lệnh hành hình phạm nhân vào giờ Ngọ ba khắc, thời điểm này có gì đặc biệt?
Mỗi nữ phạm nhân nước ngoài đều mang trong mình những câu chuyện riêng nhưng họ đều mong muốn sớm được hoà nhập xã hội và trở thành công dân tốt.
Incapaz de resistirse al encanto del prisionero, la guardia accedió a salir con él y a ayudarle.
Nha Ly Von (quốc tịch Lào) bị bắt vì tội vận chuyển ma túy và bị tuyên án chung thân, nghĩ về quá khứ lỗi lầm, nam phạm nhân xem đó là bài học đắt giá.
Vẫn hy vọng không ai hay biết việc bản thân đi tù, nhưng trớ trêu thay, ngày ra tòa, cựu giáo viên phát hiện luật sư bào chữa cho mình lại chính là học trò cũ.
Más de 40 reclusas extranjeras disfrutaron de un acto conmemorativo, regalos y actuaciones culturales organizados por los funcionarios y guardias de la prisión de Vinh Quang para celebrar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo.
Những ngày giáp Tết, phạm nhân ở trại giam Yên Hạ được gói bánh chưng, đây là hoạt động giúp họ vơi đi nỗi nhớ nhà, nỗ lực cải tạo để sớm được về với gia đình.
Lầu A Tủa, phạm nhân trốn trại giam Bộ Công an ở Thanh Hóa, đã bị lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ sau 2 ngày bỏ trốn.
Sau khi phạm nhân bỏ trốn, Trại giam số 5 (thuộc Cục C10 – Bộ Công an) đã có thông báo gửi Công an các địa phương trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa phối hợp truy tìm.
Línea directa: 0855.911.911 
RSS 
