
Về Hưng Yên tận thấy cỗ khao lão với cá chép nằm võng chế biến suốt 10 tiếng
Cỗ khao lão tại làng Diệc (xã Ngự Thiên, tỉnh Hưng Yên) được tổ chức duy nhất vào ngày mùng 3 Tết, với điểm nhấn là món cá chép nằm võng được chế biến rất kỳ công.

Cỗ khao lão tại làng Diệc (xã Ngự Thiên, tỉnh Hưng Yên) được tổ chức duy nhất vào ngày mùng 3 Tết, với điểm nhấn là món cá chép nằm võng được chế biến rất kỳ công.

De hecho, el día 23 del duodécimo mes lunar no es el día para adorar al Dios de la Cocina, sino más bien el día para adorar a la Diosa de la Cocina, relacionado con la costumbre de adorar al fuego y a la Diosa Madre, honrando a las mujeres que mantienen el fuego en la familia.

En la mañana del día 23 del duodécimo mes lunar, la policía del distrito de Tay Ho utilizó vehículos especializados para recoger las carpas liberadas en el lago Oeste y transportarlas al río Rojo para su liberación, minimizando así la contaminación ambiental.

La carpa es un plato tradicional y popular en muchos países asiáticos; sin embargo, este alimento no es del agrado de los estadounidenses, e incluso es rechazado y objeto de discriminación.
22 tháng Chạp, thị trường đồ cúng ông Công ông Táo như hoa vạn thọ, xôi chè tại các chợ truyền thống ở TP.HCM giá ổn định, nhiều người tranh thủ mua đồ cúng từ sớm.

Trong lễ tiễn ông Công ông Táo ngày 23 tháng Chạp, cá chép giữ vai trò đặc biệt, vậy vì sao chỉ cá chép mới được đưa Táo quân về trời?

La carpa suele figurar en las ofrendas al dios de la cocina y al dios de la estufa; mucha gente se pregunta si se trata de una ofrenda obligatoria o si puede omitirse si las circunstancias no lo permiten.

Cá chép không chỉ bổ dưỡng, dễ chế biến mà còn là vị thuốc quý trong y học cổ truyền, hỗ trợ an thai, trị phù thũng, viêm gan, hen suyễn và nhiều bệnh lý khác.

Cá chép om dưa hấp dẫn bởi hương vị chua thanh của dưa cải hòa quyện cùng vị ngọt béo của cá; có cần rán cá trước khi om hay không vẫn là thắc mắc của nhiều người.

Además de utilizarse para preparar muchos platos deliciosos y nutritivos, la carpa también puede emplearse como medicina para complementar el tratamiento y mejorar la salud.

La carpa es un alimento saludable que gusta a mucha gente, y aquí te presentamos algunas personas que deberían comer carpa con regularidad.

La carpa tiene muchos beneficios para la salud; es un pez de agua dulce rico en vitaminas y omega-3, por lo que resulta beneficioso para las mujeres.

La carpa es un alimento nutritivo, pero no todo el mundo puede comerla. Entonces, ¿quiénes deberían evitar comer carpa?

Hôm nay 23 tháng Chạp, đúng ngày cúng ông Công, ông Táo khiến giá cá chép đỏ tăng vọt lên mức 100.000 đồng/3 con.

Después de ascender al cielo para asistir al "resumen de fin de año" el día 23 del duodécimo mes lunar, ¿en qué día regresa el Dios de la Cocina a la tierra para continuar con sus deberes de gobernar y supervisar a la familia?

Hoy, día 23 del duodécimo mes lunar, día tradicional para venerar al Dios de la Cocina y al Dios de la Estufa, el precio de la carpa roja se ha disparado hasta los 100.000 VND por 3 ejemplares.

Aunque la gente siempre compra carpas para ofrecérselas al Dios de la Cocina como medio de transporte al cielo el día 23 del duodécimo mes lunar, muchos todavía no entienden por qué el Dios de la Cocina monta una carpa.

Chợ đầu mối Yên Sở (Hoàng Mai, Hà Nội) nhộn nhịp người mua bán trong dịp cúng ông Công, ông Táo.

Elegir y liberar correctamente las carpas durante la ceremonia de culto al Dios de la Cocina demuestra tanto reverencia por el Dios de la Cocina como respeto por todos los seres vivos y el medio ambiente.

Cá chép là phương tiện di chuyển của các Táo, lễ vật quan trọng trong lễ cúng 2 tháng Chạp, vậy nên chọn cá chép sống, cá rán hay cá giấy để cúng ông Công ông Táo?

Este año, con motivo de la ceremonia de culto al Dios de la Cocina y al Dios de la Estufa, han aparecido en el mercado muchos tipos de productos alimenticios con forma de carpa, visualmente atractivos y económicos, lo que los ha hecho populares entre los consumidores.

Mucha gente se pregunta si la carpa es una ofrenda obligatoria al adorar al Dios de la Cocina y al Dios de la Estufa para despedirlos cuando regresan al cielo el día 23 del duodécimo mes lunar.

Sự độc đáo của loại bánh bao này đang thu hút lượng lớn sự quan tâm của người tiêu dùng khi ngày cúng ông Công ông Táo (23 tháng Chạp) đang đến gần.

Khoảnh khắc "cá chép vượt mây" này được người dân ghi lại tại bãi biển vô cực Thái Bình.

Du khách đến thăm một ngôi làng ở miền nam Trung Quốc đã vô cùng sửng sốt sau khi phát hiện một con cá có khuôn mặt người.

Nhằm nâng cao ý thức của người dân trong ngày tiễn ông Công ông Táo, nhóm tình nguyện viên dùng dây và thùng nhựa cho cá chép vào rồi nhẹ nhàng thả xuống sông.

Durante los días fríos, los habitantes del pueblo de Thuy Tram tienen que usar impermeables y botas altas para pasar todo el día vadeando en el agua y recolectar carpas rojas para el festival Tet Ong Tao (Dios de la Cocina).

Đối với nhiều người, cúng và thả cá chép trong ngày ông Công ông Táo về trời là nghi lễ không thể thiếu, vậy thực hiện thế nào cho đúng?

Để tiễn Táo quân lên chầu trời, các gia đình thường dâng cá chép và thả sau khi cúng; nhiều người thắc mắc liệu cá chép có phải là lễ vật bắt buộc hay không.

Muchas personas no pueden distinguir entre los diferentes tipos de peces de agua dulce, como la carpa, la carpa herbívora, la carpa plateada, el bagre, la tilapia, etc., a pesar de que son muy comunes en las comidas diarias.