
Khởi tố giám đốc lừa đảo đào tạo, mua chứng chỉ giả cấp cho học viên
Chương trình đào tạo do Quang tự biên soạn, tự giảng dạy; để tạo lòng tin, Quang đặt mua 9 chứng chỉ giả để cấp cho học viên sau khi kết thúc khóa học.

Chương trình đào tạo do Quang tự biên soạn, tự giảng dạy; để tạo lòng tin, Quang đặt mua 9 chứng chỉ giả để cấp cho học viên sau khi kết thúc khóa học.

Ocho personas, entre ellas directores y personal de contabilidad de empresas con sede en Hue y Da Nang, han sido procesadas por la compraventa ilegal de facturas.

Nguyen Van Hai, director del Centro de Trabajo Social de Hai Ha en la provincia de Quang Ninh, junto con otras nueve personas, han sido acusados en relación con la muerte de un estudiante varón dos días después de matricularse en el centro.

Với vai trò Giám đốc Công ty TNHH Quý Sự, Văn Đức Quý đã tổ chức cho nhân viên khai thác cát, sỏi trái phép tại khu vực sông Vàng.

Según la acusación, el exdirector de la Universidad de Hue, Le Anh Phuong, instruyó a sus subordinados para que cobraran tarifas infladas por cursos de preparación para exámenes de inglés a más de 1.000 estudiantes de posgrado, malversando más de 3 millones de VND.

Nguyen The Bao, director de Mao Thiet Bao Thao Gold and Silver Company Limited, ha sido acusado y detenido por la policía provincial de Hung Yen para ser investigado por evasión fiscal que supera los 1.200 billones de VND.

Do Thanh Nhung, un estafador que malversó miles de millones de dongs bajo el pretexto de tramitar procedimientos de exportación de mano de obra, ha sido arrestado y detenido.

La policía de Dong Nai incautó 62 toneladas de fertilizante falsificado, 11.500 sacos de fertilizante y otras pruebas en la sucursal de la empresa dirigida por Mai Van Tuong.

El director de la empresa de desarrollo urbanístico Ca Mau fue arrestado y detenido por transferir terrenos a Thien Tan Co., Ltd., causando una pérdida de más de 11 millones de VND al presupuesto estatal.

Giám đốc và Trưởng Phòng Vật tư Bệnh viện II Lâm Đồng bị bắt để điều tra, làm rõ vi phạm trong hoạt động đấu thầu, mua sắm vật tư, trang thiết bị y tế.

Ông Lê Anh Phương cùng Ông Nguyễn Văn Vinh mở lớp bồi dưỡng cấp chứng chỉ ngoại ngữ và chiếm đoạt tiền chênh lệch học phí của học viên cao học.

El profesor asociado Le Anh Phuong y sus subordinados cometieron irregularidades al abrir cursos de formación para obtener certificados de idiomas extranjeros con el fin de malversar fondos de estudiantes de posgrado.

Phan Bá Kiểng instruyó a su personal para que utilizaran diplomas universitarios y certificados de supervisión falsos en sus documentos de licitación para participar y ganar tres proyectos por un valor superior a 26 mil millones de VND.

Para obtener dinero con el que comprar criptomonedas y saldar deudas, Dang Quoc Nhat se hizo pasar por director de una agencia de viajes, solicitando capital de inversión y malversando posteriormente 2,4 millones de VND.

Hành vi "Đưa hối lộ" và "Nhận hối lộ" của giám đốc công ty đăng kiểm được xác định xảy ra từ năm 2020-2023.

Bộ Công an khởi tố, bắt giam ông Bùi Thanh Tân, Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị TP.HCM và 1 trưởng ban điều hành Dự án 4 thuộc ban này.

Aunque la empresa no estaba autorizada a participar en el proyecto de construcción en las Tierras Altas Centrales, Tam falsificó documentos y firmó fraudulentamente un contrato de empresa conjunta con la empresa del Sr. H para malversar miles de millones de dongs.

Phan Minh Thuận, Giám đốc Công ty TNHH MTV Thuận Kiều 368 vừa bị Cơ quan CSĐT Công an TP Cần Thơ bắt để điều tra về tội trốn thuế.

Ampliando su investigación sobre irregularidades en los centros de inspección de vehículos en la provincia de Dong Nai, la policía provincial de Dong Nai ha arrestado a otro subdirector de un centro de inspección de vehículos.

Lê Minh Điệp cùng 2 đồng phạm đã san lấp mặt bằng, làm đường bê tông, cắm cột điện, kéo đường điện... và quảng cáo các dự án "ma", chiếm đoạt hàng trăm tỷ đồng.

Nam mượn giấy tờ người khác rồi thành lập công ty nhằm tổ chức buôn lậu sữa từ nước ngoài về Việt Nam, bị cơ quan công an Đà Nẵng khởi tố, bắt giam.

Công an TP Đà Nẵng bắt giám đốc Công ty CP tài chính VietNam Capital chi nhánh Đà Nẵng về hành vi huy động tiết kiệm cá nhân với số tiền lên đến 200 tỷ đồng.

Tam, director de una empresa siderúrgica, obtuvo fraudulentamente contratos de compraventa de aluminio e inversiones empresariales de numerosas personas, estafándoles más de 9,4 millones de VND.

Không có khả năng giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng Việt vẫn lập công ty, nhận tiền lo thủ tục của nhiều người rồi chiếm đoạt.

El Departamento de Investigación Policial de la provincia de Gia Lai acaba de emitir una resolución para procesar y prohibir al Sr. Nguyen Tu Son, exdirector del Departamento de Educación y Formación, que abandone su lugar de residencia.

El director de la empresa VN11 en Ha Tinh ha sido arrestado y procesado por instruir a sus empleados para que inflaran las cifras de ingresos con el fin de participar en procesos de licitación dentro de la provincia.

Tran Thi Hien proporcionó información falsa sobre terrenos inexistentes, tierras que no le pertenecían, y los vendió a varias personas, estafándoles más de 3 mil millones de VND.

Durante el proceso de inspección de vehículos, los dos acusados, Tran Minh Luong y Le Dinh Vuong, recibieron dinero de varias personas para legalizar los documentos de matriculación de los vehículos.

El director y el subdirector del Centro de Inspección de Vehículos Motorizados 81-05D han sido detenidos temporalmente por la Policía Provincial de Gia Lai para ser investigados por un caso de soborno ocurrido en el centro.

Để nhập lô sữa không được bán tại Việt Nam, Khánh nhờ người làm giả thủ tục tiếp nhận đăng ký bản công bố sản phẩm và khai báo số liệu thấp hơn số lượng thực tế.