El 27 de febrero de 1955, el presidente Ho Chi Minh envió una carta de 368 palabras a la Conferencia de Cuadros Médicos, transmitiendo tres mensajes importantes a los médicos vietnamitas.
El Ministerio de Salud recibió una copia de la carta firmada por el presidente Ho Chi Minh 63 años después, el 26 de febrero de 2018.
El Sr. Dang Thanh Tung, Director del Departamento de Archivos Estatales del Ministerio del Interior, en nombre del Departamento, entregó al Ministerio de Salud una copia de la carta del Presidente Ho Chi Minh al sector de la salud como obsequio para expresar gratitud a quienes trabajan en la atención médica pública.
La razón por la que se eligió el 27 de febrero como el Día de los Médicos de Vietnam.
Hace sesenta y tres años, el 27 de febrero de 1955, se celebró una conferencia de personal médico en Hanói. Debido a otros compromisos, el presidente Ho Chi Minh no pudo asistir, pero envió una carta a la conferencia. La carta, concisa y breve, de tan solo 368 palabras, contenía las directrices y sugerencias del presidente Ho Chi Minh para que el personal médico las debatiera entre los asistentes.
En la carta, lo primero que el tío Ho instruyó al personal médico fue a ser honestos y estar unidos. Unidad entre el personal antiguo y el nuevo; unidad entre todos los que trabajan en el ámbito médico, desde ministros y viceministros, médicos y farmacéuticos hasta el personal de apoyo.
Además, los profesionales sanitarios deben mostrar compasión por los pacientes. Los pacientes les confían sus vidas. El gobierno les encomienda la tarea de tratar las enfermedades y velar por la salud de nuestra población. Esta es una misión muy noble. Por lo tanto, el personal médico debe amar y cuidar a los pacientes como si fueran sus propios hermanos, sintiendo su dolor como propio. «Un buen médico debe ser como una madre amorosa», y ese dicho es muy cierto."Lo escribió en la carta."

El 27 de febrero se celebra el Día de los Médicos Vietnamitas.
El tercer punto que el tío Ho destacó en su carta fue la importancia de fortalecer el sistema médico de nuestro país, investigando la combinación de la medicina tradicional oriental con la medicina occidental.
Dada la profunda importancia de la carta, el 6 de febrero de 1985, el Consejo de Ministros, ahora Gobierno, decidió designar el 27 de febrero como el Día de los Médicos de Vietnam. Durante los últimos 63 años, las enseñanzas del tío Ho han permanecido invaluables y han servido como principio rector para el sector de la salud.
A continuación, presentamos una carta del presidente Ho Chi Minh a la Conferencia de Cuadros Médicos de 1955, para que podamos comprender una vez más en profundidad sus enseñanzas para el sector médico vietnamita, y para que esas valiosas enseñanzas sigan siendo igual de relevantes hoy en día.
Enviado a la Conferencia de Profesionales de la Salud
El tío os desea a todos mucha felicidad, buena salud y entusiasmo al intercambiar experiencias, discutir planes prácticos y trabajar para lograr el progreso.
Aquí hay algunas sugerencias para ayudar con la discusión:
Ante todo, debemos ser honestos y estar unidos: la unidad es nuestra fuerza. Unidos, podemos superar todas las dificultades y alcanzar muchos éxitos.
Unidad entre el personal antiguo y el nuevo. Unidad entre todos los que trabajan en el sector sanitario, desde ministros y viceministros hasta médicos, farmacéuticos y personal de apoyo. Porque, aunque sus funciones y cargos sean diferentes, todos son una parte esencial del sector sanitario al servicio de la ciudadanía.
Demuestra compasión por los pacientes: Los pacientes confían sus vidas a ti. El gobierno te encomienda la tarea de tratar las enfermedades y velar por la salud de nuestra población. Esta es una misión sumamente noble.
Por lo tanto, el personal médico debe amar y cuidar a los pacientes como si fueran sus propios hermanos, considerando su dolor como propio.
"Un buen médico debe ser como una madre amorosa", ese dicho es muy cierto.
Construyendo nuestro propio sistema médico: Durante los años de esclavitud, la medicina, al igual que otros campos, fue reprimida. Ahora que somos independientes y libres, nuestros funcionarios deben ayudar a nuestro pueblo y al gobierno a construir un sistema médico que responda a las necesidades de la población. La medicina debe basarse en los principios de ciencia, identidad nacional y popularidad.
Nuestros antepasados tuvieron mucha experiencia valiosa en el tratamiento de enfermedades mediante la medicina tradicional vietnamita y china. Para ampliar el alcance de la medicina, también deberías centrarte en investigar y combinar la medicina oriental y occidental.
Espero que todos se esfuercen por competir y cumplir con sus obligaciones.
¡Saludos cordiales y le deseo mucho éxito!
Enero 2
HO CHI MINH.




















