Línea directa: 0855.911.911 
RSS 
(VTC News) – En menos de un año, la empresa Traphaco se ha enfrentado repetidamente a escándalos debido a su tendencia a publicitar en exceso y a elevar sus productos a la categoría de "curas milagrosas".
» 52.000 cajas de medicamentos Boganic 'rechazadas': ¿Qué dijeron los directivos de Traphaco?
La empresa Traphaco fue multada.
Traphaco toma represalias contra la Asociación de Alimentos Funcionales.
Las autoridades confiscaron 52.000 cajas de medicamentos Boganic que infringían la normativa.
El 23 de abril, el Equipo de Gestión de Mercados n.º 14 (Departamento de Gestión de Mercados de Hanói) confiscó temporalmente más de 52.000 cajas del medicamento Boganic de la empresa Traphaco Joint Stock Company debido a presuntas infracciones relacionadas con el etiquetado de los ingredientes medicinales, que difería de la realidad.
En el momento de la inspección de la planta de producción ubicada en el callejón 15 de la calle Ngoc Hoi, distrito de Thanh Tri, Hanoi, el negocio operaba con normalidad y los directivos de la empresa pudieron presentar la licencia de producción y comercial, así como la documentación relacionada.
Sin embargo, durante una inspección del almacén de producto terminado, las autoridades descubrieron que el mismo producto Boganic tenía dos etiquetas diferentes con los mismos ingredientes.
Una etiqueta enumera extracto de alcachofa, extracto de espino amarillo, extracto de gloria de la mañana y excipientes. Otra etiqueta enumera ingredientes casi idénticos, pero reemplaza el extracto de espino amarillo con una hierba amarga.
Según la declaración de la empresa, aunque los ingredientes enumerados son diferentes, el producto es en realidad de la misma marca. Al comprar las materias primas para la producción, los lugareños llamaban a la hierba amarga "alga marina", por lo que la empresa utilizó ese nombre.
Todos los productos fabricados desde 2013 incluían el espino amarillo entre sus ingredientes, pero a partir del 2 de enero de 2014, la empresa cambió el ingrediente por melón amargo.
Sin embargo, las autoridades de gestión del mercado descubrieron que el lote 320, fabricado el 3 de enero de 2014, aún incluía "algas marinas" como ingrediente. Por ello, decidieron confiscar temporalmente 45.428 cajas de Boganic (cada caja con 5 blísteres, y cada blíster con 10 comprimidos) del almacén.
Ampliando la inspección al mostrador 207 en el Centro de Distribución de Equipos Médicos y Farmacéuticos Hapu (un agente de la empresa) en la calle Nguyen Huy Tuong n.° 1, distrito de Thanh Xuan, las autoridades incautaron otras 6.734 cajas que presentaban infracciones similares.
En declaraciones a Vietnam+, el Sr. Hoang Dai Nghia, jefe del equipo de gestión de mercado n.º 14, afirmó que, según el Decreto 185/CP, la infracción cometida por la marca Boganic consiste en falsificación, ya que los ingredientes medicinales que figuran en la etiqueta difieren de los ingredientes reales.
Mientras tanto, la Administración de Medicamentos de Vietnam afirma que la distribución del espino amarillo en Vietnam es indeterminada.
Las autoridades han incautado y precintado temporalmente todos los productos terminados en la planta para su verificación y esclarecimiento.
Entregar Las autoridades multaron con 25 millones de VND a Antot-IQ por sospecha de causar intoxicación.
Anteriormente, en septiembre de 2013, el suplemento dietético ANTOT-IQ, producido por la empresa Traphaco Joint Stock Company, fue acusado por el Sr. Tran Dang, exdirector del Departamento de Seguridad e Higiene Alimentaria de Vietnam (VFA) y presidente de la Asociación Vietnamita de Alimentos Funcionales, de vender un producto que causó una intoxicación alimentaria a su nieto.
Según la denuncia, tal como informaron numerosos medios de comunicación, el suplemento dietético ANTOT-IQ de Traphaco Joint Stock Company se anunciaba como un "medicamento milagroso", capaz de garantizar el desarrollo físico e intelectual futuro, proporcionando los 20 tipos de aminoácidos y suministrando colina, un aminoácido que ayuda a los niños a mejorar la concentración y la memoria.
ANTOT también se promociona por contener numerosos minerales como Ca, Cu, Fe, Mg, P, S, K y vitaminas, especialmente vitaminas del grupo B. Favorece el desarrollo integral del cerebro, mejora la concentración, la memoria y el desarrollo intelectual; ayuda a los niños a alimentarse bien, aumenta la absorción de nutrientes, promueve el crecimiento en estatura y mejora su condición física durante su etapa de crecimiento; además, potencia la desintoxicación y fortalece el sistema inmunitario.
El Sr. Dang argumentó que la publicidad de Traphaco era inexacta en comparación con la información registrada en el Departamento de Seguridad Alimentaria (ATTP) del Ministerio de Salud, lo que demostraba una falta de honestidad. Además, según la asociación, Traphaco no reveló el origen ni la procedencia de sus materias primas.
En consecuencia, los usos y el contenido del producto, tal como se declaran en el expediente presentado al Departamento de Seguridad Alimentaria, son inconsistentes con la etiqueta y el prospecto incluidos en la caja. Las discrepancias apuntan a una publicidad excesiva, que eleva el producto a la categoría de "cura milagrosa".
En cuanto a los usuarios objetivo del producto, la documentación presentada al Departamento de Seguridad Alimentaria establece claramente que está destinado a niños y adolescentes durante su período de crecimiento y desarrollo que presentan falta de apetito, crecimiento lento y desnutrición; niños con problemas de concentración y retrasos en el desarrollo intelectual; niños que se recuperan de una enfermedad; personas sobrecargadas de trabajo, personas con cuerpos debilitados, personas delgadas, pálidas, cansadas, que han perdido peso, tienen poco apetito y duermen mal…
Sin embargo, la etiqueta de la caja y el folleto impreso dentro de la caja del producto también indican que está destinado a niños con poco apetito, crecimiento lento, desnutrición, niños con problemas de concentración, niños que se recuperan de una enfermedad y mujeres durante el embarazo y la lactancia.
El objetivo es engañar a los consumidores, ampliando el alcance del producto a artículos que ya son muy comunes en la vida cotidiana.
Durante la inspección, el Departamento de Seguridad Alimentaria descubrió que el etiquetado del producto y el folleto de instrucciones de Traphaco Joint Stock Company contenían información que no se ajustaba completamente a la información declarada y presentaban un error de redacción, incluido el uso adicional de la palabra "ácido" para la sustancia colina.
Por estas infracciones, el Departamento de Seguridad Alimentaria ha impuesto una multa administrativa de 25 millones de VND a la empresa Traphaco Joint Stock Company.
"Los niños sufren intoxicaciones graves tras el uso de los productos Traphaco."
"La Asociación de Alimentos Funcionales denuncia los productos de Traphaco."
PV(sintético)
» 52.000 cajas de medicamentos Boganic 'rechazadas': ¿Qué dijeron los directivos de Traphaco?
La empresa Traphaco fue multada.
Traphaco toma represalias contra la Asociación de Alimentos Funcionales.
Las autoridades confiscaron 52.000 cajas de medicamentos Boganic que infringían la normativa.
El 23 de abril, el Equipo de Gestión de Mercados n.º 14 (Departamento de Gestión de Mercados de Hanói) confiscó temporalmente más de 52.000 cajas del medicamento Boganic de la empresa Traphaco Joint Stock Company debido a presuntas infracciones relacionadas con el etiquetado de los ingredientes medicinales, que difería de la realidad.
En el momento de la inspección de la planta de producción ubicada en el callejón 15 de la calle Ngoc Hoi, distrito de Thanh Tri, Hanoi, el negocio operaba con normalidad y los directivos de la empresa pudieron presentar la licencia de producción y comercial, así como la documentación relacionada.
Sin embargo, durante una inspección del almacén de producto terminado, las autoridades descubrieron que el mismo producto Boganic tenía dos etiquetas diferentes con los mismos ingredientes.
 |
| Muchos consumidores de Boganic están desconcertados por la noticia de que el producto ha sido confiscado por las autoridades. Foto: Binh Minh/Consumer |
Según la declaración de la empresa, aunque los ingredientes enumerados son diferentes, el producto es en realidad de la misma marca. Al comprar las materias primas para la producción, los lugareños llamaban a la hierba amarga "alga marina", por lo que la empresa utilizó ese nombre.
Todos los productos fabricados desde 2013 incluían el espino amarillo entre sus ingredientes, pero a partir del 2 de enero de 2014, la empresa cambió el ingrediente por melón amargo.
Sin embargo, las autoridades de gestión del mercado descubrieron que el lote 320, fabricado el 3 de enero de 2014, aún incluía "algas marinas" como ingrediente. Por ello, decidieron confiscar temporalmente 45.428 cajas de Boganic (cada caja con 5 blísteres, y cada blíster con 10 comprimidos) del almacén.
Ampliando la inspección al mostrador 207 en el Centro de Distribución de Equipos Médicos y Farmacéuticos Hapu (un agente de la empresa) en la calle Nguyen Huy Tuong n.° 1, distrito de Thanh Xuan, las autoridades incautaron otras 6.734 cajas que presentaban infracciones similares.
En declaraciones a Vietnam+, el Sr. Hoang Dai Nghia, jefe del equipo de gestión de mercado n.º 14, afirmó que, según el Decreto 185/CP, la infracción cometida por la marca Boganic consiste en falsificación, ya que los ingredientes medicinales que figuran en la etiqueta difieren de los ingredientes reales.
Mientras tanto, la Administración de Medicamentos de Vietnam afirma que la distribución del espino amarillo en Vietnam es indeterminada.
Las autoridades han incautado y precintado temporalmente todos los productos terminados en la planta para su verificación y esclarecimiento.
Entregar Las autoridades multaron con 25 millones de VND a Antot-IQ por sospecha de causar intoxicación.
Anteriormente, en septiembre de 2013, el suplemento dietético ANTOT-IQ, producido por la empresa Traphaco Joint Stock Company, fue acusado por el Sr. Tran Dang, exdirector del Departamento de Seguridad e Higiene Alimentaria de Vietnam (VFA) y presidente de la Asociación Vietnamita de Alimentos Funcionales, de vender un producto que causó una intoxicación alimentaria a su nieto.
Según la denuncia, tal como informaron numerosos medios de comunicación, el suplemento dietético ANTOT-IQ de Traphaco Joint Stock Company se anunciaba como un "medicamento milagroso", capaz de garantizar el desarrollo físico e intelectual futuro, proporcionando los 20 tipos de aminoácidos y suministrando colina, un aminoácido que ayuda a los niños a mejorar la concentración y la memoria.
 |
| El producto ANTOT-IQ de Traphaco ya había sido multado anteriormente. |
El Sr. Dang argumentó que la publicidad de Traphaco era inexacta en comparación con la información registrada en el Departamento de Seguridad Alimentaria (ATTP) del Ministerio de Salud, lo que demostraba una falta de honestidad. Además, según la asociación, Traphaco no reveló el origen ni la procedencia de sus materias primas.
En consecuencia, los usos y el contenido del producto, tal como se declaran en el expediente presentado al Departamento de Seguridad Alimentaria, son inconsistentes con la etiqueta y el prospecto incluidos en la caja. Las discrepancias apuntan a una publicidad excesiva, que eleva el producto a la categoría de "cura milagrosa".
En cuanto a los usuarios objetivo del producto, la documentación presentada al Departamento de Seguridad Alimentaria establece claramente que está destinado a niños y adolescentes durante su período de crecimiento y desarrollo que presentan falta de apetito, crecimiento lento y desnutrición; niños con problemas de concentración y retrasos en el desarrollo intelectual; niños que se recuperan de una enfermedad; personas sobrecargadas de trabajo, personas con cuerpos debilitados, personas delgadas, pálidas, cansadas, que han perdido peso, tienen poco apetito y duermen mal…
Sin embargo, la etiqueta de la caja y el folleto impreso dentro de la caja del producto también indican que está destinado a niños con poco apetito, crecimiento lento, desnutrición, niños con problemas de concentración, niños que se recuperan de una enfermedad y mujeres durante el embarazo y la lactancia.
El objetivo es engañar a los consumidores, ampliando el alcance del producto a artículos que ya son muy comunes en la vida cotidiana.
Durante la inspección, el Departamento de Seguridad Alimentaria descubrió que el etiquetado del producto y el folleto de instrucciones de Traphaco Joint Stock Company contenían información que no se ajustaba completamente a la información declarada y presentaban un error de redacción, incluido el uso adicional de la palabra "ácido" para la sustancia colina.
Por estas infracciones, el Departamento de Seguridad Alimentaria ha impuesto una multa administrativa de 25 millones de VND a la empresa Traphaco Joint Stock Company.
"Los niños sufren intoxicaciones graves tras el uso de los productos Traphaco."
"La Asociación de Alimentos Funcionales denuncia los productos de Traphaco."
PV(sintético)
Comentarios 
